不是語言營Not a language camp
語言，隨時可學。這七日，先看自己想不想在這裡生活。Language can be learned online. These seven days test whether a student wants to live, study and grow here.
ASIDU PRIVATE CHAPTERS MMXXVI
CHAPTER
01
48.1351° N 11.5820° E — AUGUST 2026
MUNICH
選大學之前，
先看見生活。
See the life
before you choose it.
七日。一個家庭。只為一個重要決定。重要內容先定，時間仍然屬於你們。 Seven days. One family. One consequential decision. The essential sessions are set. The rest of the week remains yours.
申請私人 ChapterRequest your private Chapter
2026 年 8 月 · 家庭名額有限August 2026 · Limited family spots remain
01 / THE PREMISE
排名，看表現。日常，才看適合。 A ranking can tell you how a university performs. It cannot tell you what your Tuesday will feel like.
選的，不只是一所大學。還有一座城市、一種日常，和未來幾年。Studying abroad is not a shopping comparison. It is a way of living, a city, a test of independence and a multi-year family commitment.
Chapter 01，把問題帶到慕尼黑。親身看。親口問。再決定。Chapter 01 takes the questions that rankings and brochures cannot answer into Munich itself. Observe, ask and compare—then leave with an answer that belongs to your family.
不是觀光團Not a sightseeing tour
不追景點。把通勤、住屋、社區和一個平常星期二，變成判斷的一部分。The city is not a backdrop. Housing, commuting, rhythm and practical safety become part of the education decision.
不是大學開放日Not an open day
不聽同一套簡介。只回答你們真正要問的。You are not joining the same presentation. Every observation is interpreted through your subject, character, family questions and longer-term direction.
02 / THE FORMAT
一個家庭。
一位專屬升學顧問。
一周，只按你們的問題而設。One family.
One dedicated adviser.
One week shaped around your questions.
沒有套版。先聽學生，再聽家長。學科、顧慮、步伐不同，這一周就不同。There is no standard template. Every Chapter begins with a private parent-and-student decision interview, then takes shape around academic interests, practical concerns and your family’s pace.
- 計劃前Before學生與家長，分開寫下期望、顧慮與假設。A Family Decision Map records the student’s and parent’s ambitions, concerns and assumptions separately.
- 計劃期間During專屬升學顧問只參與已安排的教育時段。核心內容先定；先後次序可按家庭問題與已確認會面靈活調整。其餘時間，完全留給你們。Your dedicated adviser joins only the scheduled education sessions. Core content is protected; sequence can flex around your questions and confirmed meetings. All other time remains yours.
- 計劃後After一份 Munich Fit & Pathway Brief，整理答案與未來 90 日。A Munich Fit & Pathway Brief records observations, disagreements, fit and the next 90 days.
03 / WHAT YOU ENTER
不是看更多。
是看更深。Not more to see.
More to understand.
真正的高端，不是排滿。是把重要的做深，也把時間還給你們。Luxury is not a packed schedule. It is depth where it matters—and time that remains yours.
大學環境University perspective
LMU × TUM
按科目，理解相關校園、公共學習空間與研究環境。非公開場地，只有在取得事先許可及書面確認後才會列入。Understand relevant campuses, public study spaces and research environments through the student’s subject. Non-public locations are considered only with advance permission and written confirmation.
真人觀點Independent perspectives
1 : 1
與相關背景的在讀生或校友，私下對話。獨立觀點，不代表大學；配對以確認為準。Private conversations with discipline- or background-relevant students and alumni. They offer independent views, not official university representation; matching remains subject to confirmation.
日常生活Everyday reality
08 : 10
用公開資料、現場觀察與情境討論，理解住屋、通勤、社區、日常開支與夜間生活。Use public information, on-site observation and scenario discussion to understand housing, commuting, neighbourhoods, everyday cost and life after dark.
持續關係Continuity
30 DAYS
計劃結束 30 日後，再談一次。慕尼黑是答案，我們可繼續；不是，也是一個好答案。A private follow-up 30 days after the programme. If Munich remains in consideration, ASIDU can separately continue the study and application pathway. If the answer is no, that clarity still has value.
04 / SEVEN DAYS
一周。
核心清楚。節奏自由。One week.
Clear at the core. Flexible by design.
大學脈絡、真人對話、生活觀察與決策回顧，安排在指定教育時段。其餘時間，完整留給家庭。內容次序可按你們的問題與已確認會面靈活調整。University context, independent conversations, everyday-life observation and decision debriefs take place in scheduled education sessions. All other time belongs to the family. Session order can flex around your questions and confirmed meetings.
CORE × FLEX / 01—07
- 01問題Questions
- 02LMU
- 03TUM
- 04日常Daily life
- 05對話People
- 06留白Open
- 07決策Decision
核心時段之間，均保留家庭自主時間。實際次序，按你們的問題與已確認會面調整。Independent family time remains between the core sessions. The final sequence flexes around your questions and confirmed meetings.
-
DAY 01
問題校準Define the decision
以私人家庭目標會談，定下這一周必須回答的問題。A private family-objectives session defines the questions this week must answer.
-
DAY 02
LMU 視角The LMU perspective
以相關學習環境、公開資訊與獨立對話，理解學科文化和學生日常。Use relevant learning environments, public information and an independent conversation to understand academic culture and student life.
-
DAY 03
TUM 視角The TUM perspective
按學生科目，聚焦 Munich 或 Garching 的研究、創新與學習脈絡。Focus on research, innovation and learning context in Munich or Garching, selected around the student’s subject.
-
DAY 04
課堂以外的生活Life between lectures
以公開資料、現場觀察與情境討論，拆解住屋、通勤、醫療與夜間生活。Use public information, on-site observation and scenario discussion to assess housing, commuting, healthcare and life after dark.
-
DAY 05
人與歸屬感People & belonging
與相關背景的人對話。問怎樣適應，也問怎樣留下。Independent perspectives selected around the student’s discipline, background and concerns—focused on what it takes to belong.
-
DAY 06
留白，由你們決定Space, by design
沒有教育活動。學生與家長按自己的節奏探索、分開思考；只留下一組反思問題。A protected day with no scheduled education activity. Student and parents use it at their own pace and reflect separately, guided only by a set of questions.
-
DAY 07
決策日Decision day
把假設與現場放在一起。得出答案，定下未來 90 日。Compare assumptions with lived observations, then complete the Munich Fit & Pathway Brief and a 90-day next-step plan.
05 / WHO IT IS FOR
重視私隱、深度與決策效率。這個 Chapter，正合適。For families who value privacy, depth and a clearer decision—without surrendering their own time.
這可能適合你，如果——This may fit if—
- 德國或歐洲，是未來 12–36 個月的真實選項。Germany or Europe is a real option within the next 12–36 months.
- 學生與家長，都想親自看清再決定。Parent and student both want to participate rather than persuade one another from a distance.
- 你要專屬步伐，不要低價與景點數量。You value discretion, depth and your own pace more than low price or a long attraction list.
- 你有網上資料答不到，卻會影響幾年人生的問題。You have questions the internet cannot answer, yet they may shape several years of life.
這不適合你，如果——This is not designed for—
- 只想找大型團體、語言課或平價觀光。A large group, language course or low-cost sightseeing package.
- 想要保證取錄、保證安全或大學背書。Guaranteed admission, guaranteed safety or endorsement by a university.
- 只想帶走照片，不準備接受「不適合」。Collecting photographs without being ready for the possibility that Munich is not the answer.
06 / THE INVITATION
創始篇章 · 2026Founding Chapter · 2026
家庭名額有限。
每個 Chapter，只為一個家庭。Limited family spots remain.
Every Chapter is reserved for one family.
每個私人計劃涵蓋三位：一位學生及兩位家長或法定監護人。先談適配，再按你們的問題設計一周教育內容。Each private programme covers three participants: one student and two parents or legal guardians. We begin with a private fit conversation, then shape the week’s education programme around your questions.
07 / QUESTIONS WORTH ASKING
先問清楚。再作決定。Ask clearly. Decide with confidence.
這是 LMU 或 TUM 的官方活動嗎？Is this an official LMU or TUM programme?
不是。ASIDU 是獨立升學顧問機構，Chapter 01 並非由 LMU Munich 或 Technical University of Munich 籌辦、認可或背書。大學名稱只用於描述教育計劃可能涵蓋的學術環境。No. ASIDU is an independent education consultancy. Chapter 01 is not organised, endorsed or sponsored by LMU Munich or the Technical University of Munich. Their names identify academic environments that may be considered in the education programme.
可以進入宿舍、圖書館或研究設施嗎？Will we enter dorms, libraries or research facilities?
只會列入已獲確認的教育活動。公共學習空間按當時規則使用；宿舍房間、實驗室和非公開研究空間必須有住戶／機構同意及事先許可。未確認的項目不會列入最終計劃。Only confirmed education activities are included. Public study spaces may be used under their current rules; dorm rooms, laboratories and non-public research areas require resident or institutional consent and advance permission. Unconfirmed access will not appear in the final programme.
八月可以看到正常上課情況嗎？Will August show a normal teaching week?
不會。兩校夏季學期的正常上課期已於七月結束。計劃重點是已確認的真人對話、大學環境、日常生活脈絡和判斷框架，而不是聲稱可以看到正常課堂。No. The universities’ normal summer-semester teaching period ends in July. The programme focuses on confirmed conversations, university environments, everyday-life context and an interpreted decision framework—not a claim to observe ordinary classes.
一周計劃有多大彈性？家庭有自主時間嗎？How flexible is the programme? Does the family retain independent time?
有。大學脈絡、真人對話、生活觀察與決策回顧會先安排在指定教育時段；其他時間完全留給家庭。內容次序可按家庭問題與已確認會面靈活調整。ASIDU 不管理或安排家庭的自主時間與私人活動。Yes. University context, independent conversations, everyday-life observation and decision debriefs are placed in scheduled education sessions; all other time belongs to the family. Session order can flex around your questions and confirmed meetings. ASIDU does not supervise or organise the family’s independent time or private activities.
MOP 198,000 包括甚麼？What does MOP 198,000 include?
費用按一位學生及兩位家長／法定監護人計算，包括計劃前 Family Decision Map、一周私人教育內容設計、指定教育時段的專屬升學顧問、LMU／TUM 相關學術與城市生活脈絡、已確認的獨立學生／校友對話、決策回顧、Munich Fit & Pathway Brief、90 日方向及 30 日跟進。機票、住宿、簽證、保險、交通、餐飲與任何觀光活動均不包括。The fee covers one student and two parents or legal guardians: the pre-programme Family Decision Map, private one-week education design, a dedicated adviser during scheduled education sessions, LMU/TUM academic and everyday-life context, confirmed independent student/alumni conversations, decision debriefs, the Munich Fit & Pathway Brief, 90-day direction and a 30-day follow-up. Flights, accommodation, visas, insurance, transport, dining and sightseeing are not included.
ASIDU 會安排機票、住宿或當地交通嗎？Will ASIDU arrange flights, accommodation or local transport?
不會。Chapter 01 是私人升學顧問與教育計劃，不是套裝旅遊或旅行代理服務。所有旅行安排由家庭自行決定、預訂，並直接向相關供應商付款。No. Chapter 01 is a private education-advisory programme, not a tour, package holiday or travel-agency service. The family chooses, books and pays suppliers directly for all travel arrangements.
三位參與者必須是誰？Who are the three programme participants?
MOP 198,000 適用於一位學生及兩位家長／法定監護人。未成年學生須由家長或法定監護人同行，並由其在所有非教育時段負責照顧與監督。本計劃不接受未成年人單獨參與。MOP 198,000 applies to one student and two parents or legal guardians. A minor must be accompanied by a parent or legal guardian, who remains responsible for care and supervision outside scheduled education sessions. The programme does not accept unaccompanied minors.
如果最後決定不去慕尼黑呢？What if the answer is not Munich?
那仍然是有價值的成果。Chapter 的目的不是把你說服到德國，而是讓家庭在作出多年承諾之前，看清楚「是、否，還是未到時候」，以及原因。That remains a valuable outcome. Chapter is not designed to sell Germany. It is designed to help the family say yes, no or not yet—and understand why—before making a multi-year commitment.
ASIDU PRIVATE CHAPTERS / 01
慕尼黑在清單上？
別只看清單。If Munich is on your list,
do not decide from a list.
告訴我們：升學年份、科目興趣，還有最想問清楚的三件事。Tell us the student’s intended study year, subject interests and the three questions your family most wants these seven days to answer.
開始私人對話Start a private conversation